passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs

Passage/s

Editions Take5 pour l'artiste Do Ho Suh

L’œuvre de Do Ho Suh est un témoignage profondément poétique et immersif sur la mémoire, l’identité et le lieu. Ses installations monumentales, souvent réalisées en tissu translucide, invitent le spectateur à parcourir des répliques de ses anciennes résidences, juxtaposées en une série de passages interconnectés. Ces espaces fantomatiques, dans lesquels on peut déambuler, évoquent à la fois la fragilité et la permanence des lieux de vie.

Dans les mots de l’artiste : « Nous ne sommes rien d’autre que la somme des conséquences de nos actes passés. » Cette réflexion sur le poids des expériences personnelles transparaît dans chaque détail de ses œuvres.

passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs

Un véritable objet d'art

L’œuvre « Passage/s », se décline sous la forme d’un livre-objet de collection. Présenté comme une boîte, il renferme une série de films transparents qui reprennent les hubs conceptuels de l’artiste. Ces films, se déployant tel un accordéon, recréent la structure d’un des passages imaginés par Suh.

Un éclairage LED, placé à l’arrière, baigne la scène dans une atmosphère intimiste, mettant en relief la perspective et accentuant la profondeur de cette installation miniature.

passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique hubs

Mutation

La mémoire et le nomadisme sont au cœur de l’œuvre de Do Ho Suh. Louis-Philippe Dalembert, prix Goncourt de la poésie 2024, explore également ces thèmes avec élégance, en abordant le temps, l’espace et la transformation. À l’arrière de l’accordéon lumineux, deux brochures traitent des thèmes du déracinement, de la mutation et du temps, développés dans un texte de Dalembert. L’une est en francais, l’autre en anglais.
Leur mise en page se voie bousculée par des notes symbolisant les événements qui ponctuent la vie.

passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique
passage/s éditions take5 céline fribourg do ho suh louis-philippe dalembert conception graphique direction artistique typographie font mise en page édition livre beau-livre livre-objet art exposition deisgn graphique

La typographie Iter

En résonance avec la pensée de l’artiste, le texte et le graphisme, la typographie « Iter », spécialement créée pour l’ouvrage par notre studio, évolue au fil des pages, se transformant au fil du temps, de la couverture au colophon.

À l’image de la vie humaine, chaque chapitre représente une étape qui façonne et transforme cette typographie, la rendant méconnaissable par rapport à son état d’origine. Enrichie par les événements, elle se métamorphose, tout comme un être évolue à travers ses expériences.

Les détails du projet

/ Le Lutrin

Lutrin dessiné par Adrien Rovero, Lausanne, en collaboration avec l’artiste et l’éditeur façonné en chêne blanchi.

/ Les papiers

Takeo Satogami silver gray 151g Satogami mist 151g – Takeo Tant Select TS-1 bleu et beige chiné 116g.

/ Edition

Edité par Take5, Genève, sous la direction éditoriale de Céline Fribourg et d’Amie Corry avec le concours de Nicola Chandans le studio de Do Ho Suh, Londres. Œvres de Do Ho Suh.

/ L'ouvrage

Edité en 30 exemplaires signé par Do Ho Suh et Louis-Philippe Dalembert.

/ Les crédits

Photos présentant l'installation de Do Ho Suh. Installation view, Museum Voorlinden
© Do Ho Suh, courtesy the artist, Lehmann Maupin, New York, Hong Kong and Seoul; and Victoria Miro, London/Venice Photo: Antoine van Kaam

Le livre accordéon Passage/s © JulienGremaud
Les brochures © Epok Design

/ Peep-show

« Peep-show » book composé d’un accordéon lumineux en carton renforcé encadrant une succession de dessins imprimés et découpés contenu dans un étui en carton recouvert de papier Winter Napura Khepera fabriqué par Agoria Paris.

/ Les textes

Texte de Louis-Philippe Dalembert spécialement écrit pour le livre en français traduit en anglais par Aurélie Lévyet édité dans sa version anglaise par Amie Corry.

projet
précédent
Musée du Luxembourg Paul Durand Ruel Renoir conception graphique design graphique direction artistique affiche banderole flyer communication globale
Musée du Luxembourg Paul Durand Ruel Renoir conception graphique design graphique direction artistique affiche banderole flyer communication globale

Exposition Paul Durand-Ruel

  • Communication globale d'une exposition
projet
suivant
inou jus de fruit charte graphique logo identité visuelle packaging deisgn graphique conception artistique minimal design graphisme minimaliste
inou jus de fruit charte graphique logo identité visuelle packaging deisgn graphique conception artistique minimal design graphisme minimaliste

Inou

  • Identité visuelle
  • Packaging
  • Direction artistique
  • Réalisation